Fab for Life プロジェクト


FabLabJapanは東北地方太平洋沖地震を期に、国内外の志を共にする人々ともに、震災復興支援プロジェクトとして “Fab for Life” を発足します。

Fab for Lifeは、現地でつくられるべきもののアイディアとそのノウハウの共有を目的とした、有益なものづくり知識の編集と流通促進に貢献するためのプロジェクトです。

nosignerの呼びかけによって始まった、震災被災地の生活を助けるデザインやアイディアを集めるオープンなデータベースWiki “OLIVE” と協力しながら、国内外のネットワークを結ぶ活動を展開していきます。2011/3/16現在、以下の3つのプロジェクトが試験開始されました。

http://www.olive-for.us/

 

(1) Instructablesに掲載されている有益なアイディアの翻訳

http://instructables.com/

DIYものづくりノウハウ共有サイトInstructables(英語)に投稿されているコンテンツから、被災地で役立つと思われるアイディアをピックアップし、日本語に翻訳した上でOLIVEに再投稿します。

例:http://www.instructables.com/id/Water-Purification/飲料水を作る>太陽の力で水をきれいにする(日本語版:jojporg)

*翻訳作業にご協力いただける方は、Googleドキュメント上の翻訳候補リストをご確認ください。

 

(2) 世界のFabLabとの連携による新規アイディアの投稿

16カ国40か所以上のFabLabネットワークののメンバー、世界各地のデザイナー、エンジニア、ハッカー、クリエイター達に、InstructablesOLIVE(英語版)のうち、投稿しやすいほうにアップしてもらえるようお願いをしています。投稿された情報は(1)の翻訳フローに回すことになります。

また、世界へ向けた依頼テキスト文を、Instructablesに掲載しました。

 

(3) OLIVEのテキスト情報のビジュアル化

OLIVEにアップロードされたテキスト情報を、順次、イラスト/ダイヤグラム/映像などにし、直感的に分かりやすいビジュアル形式に再編集します。

例:サラダオイルランプ水のいらない簡易トイレ

 

Fab Channel : サラダオイルランプ

 

*ビジュアル化作業にご協力いただける方は、Googleドキュメント上のイラスト/映像候補リストをご確認ください。

 

 

詳細は、こちらのページ「Fab for Life」にまとめていますのでご参照ください。

Fab For Lifeプロジェクトは、状況の変化に合わせ、短期・中期・長期と柔軟に進行をしていきたいと考えており、新規プロジェクトも鋭意検討中です。他に何かアイディアがあればfablabjapan@gmail.com(FabLabJapan発起人:田中浩也)までお寄せください。

 

2件のピンバック・トラックバック
  1. […] 【Fab for Life プロジェクト】 […]

  2. […] FabLabJapanのプロジェクト【FabforLife】のOLIVE記事のビジュアル化の一貫として、強力な助っ人をお呼びさせて頂きました。大人たばこ養成講座などのイラストを手掛けている、寄藤文平さんです。NPO法人プラス・アーツのご協力もあり相互リンクのタイアップが実現いたしました。とりあえず、本日更新作業全て完了。 […]

52件のコメント
  1. FabLabJapan.org より:

    Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  2. suitendo.net より:

    RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  3. nagata okisato より:

    頑張れ!RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  4. miki fukuda より:

    FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  5. hnzhtr より:

    RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  6. Iwaoka Kotaro より:

    RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  7. tag_fablab より:

    RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for … http://bit.ly/eJl2A2

  8. RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  9. sateo より:

    RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  10. 3の図像化は腕の見せ所。情デ生は是非! RT @pysmkf: …DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  11. Kei Hirano より:

    RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  12. Shoko Tanaka より:

    RT FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  13. RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  14. tag_fablab より:

    RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for … http://bit.ly/eiZHwt

  15. RT @tag_fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for … http …

  16. hiromuokutsu より:

    RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab

  17. 菊地弘祐 より:

    RT @tag_fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for … http …

  18. Tomoko Hashida より:

    MITの田中浩也先生より、Fab for Life プロジェクトを立ち上げられたとのことです!!! http://bit.ly/ex9RZh http://fablabjapan.org/

  19. ゆとゆと より:

    あら田中先生が被災地生活支援のためのFab for Lifeプロジェクトだって / Fab for Life プロジェクト : FabLab Japan http://htn.to/gyEpbE

  20. erica より:

    RT @qt_fb: あら田中先生が被災地生活支援のためのFab for Lifeプロジェクトだって / Fab for Life プロジェクト : FabLab Japan http://htn.to/gyEpbE

  21. Kenji Iguchi より:

    RT @qt_fb: あら田中先生が被災地生活支援のためのFab for Lifeプロジェクトだって / Fab for Life プロジェクト : FabLab Japan http://htn.to/gyEpbE

  22. Tomoko より:

    RT @tag_fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for … http …

  23. tag_fablab より:

    RT @tag_fablab: RT @FabLabJapan: Update! : Fab for Life プロジェクト http://bit.ly/ex9RZh #fablab: RT @FabLabJapan: Up… http://bit.ly/h4TE94

  24. kazuhiro jo より:

    RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  25. RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  26. Hideo Iwasaki より:

    RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  27. kazuhiro jo より:

    意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  28. takawo shunsuke より:

    RT @jojporg: 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  29. 遠藤拓己 より:

    RT @jojporg: 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  30. アヤゾウ より:

    RT @jojporg: 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  31. hnzhtr より:

    使えそーなやつからやってみますかねー RT @jojporg kazuhiro 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  32. RT @jojporg: 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  33. 椎木静寧 より:

    RT @jojporg: 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  34. sawako より:

    RT @jojporg: 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Instructables 翻訳プロジェクト Fab For Life(1) http://bit.ly/fJgJZk

  35. Re: 東北地方太平洋沖地震被災者支援サイトを開設しました。: by 喜多 敏博.  少しeラーニングっぽいものとして、http://fablabjapan.org/2011/03/16/post-1142/

    (1) “… http://bit.ly/f24jr3

  36. y.sugano より:

    これ僕も時間見つけて手伝いたいです “@h4nz: 使えそーなやつからやってみますかねー RT @jojporg kazuhiro 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! Fab For Life http://t.co/QKaoj9w”

  37. kazuhiro jo より:

    よろしくです!RT @ysugano: これ僕も時間見つけて手伝いたいです “@h4nz: 使えそーなやつからやってみますかねー RT @jojporg 意外と簡単,勉強にもなるし.ギークの皆さん時間ができたらぜひ! FabForLife http://t.co/QKaoj9w

  38. yenap より:

    RT @pysmkf: FabLab JapanのFabforLife:DIYものづくりノウハウ共有サイト“Instructable”に投稿されているアイデアのうち、被災地で役立つと思われるものを日本語訳して共有するプロジェクト。 http://bit.ly/ex9RZh

  39. ucchan より:

    モノづくりのプロの皆様、なにかお知恵を。
    今回、FabLabJapanとして、現地でつくられるべきもののアイディアとそのノウハウの共有促進を目的として、Fab for Life プロジェクトを発足します。
    http://j.mp/eLkTYa #enmono

  40. kb31tks より:

    RT @ucchan: モノづくりのプロの皆様、なにかお知恵を。
    今回、FabLabJapanとして、現地でつくられるべきもののアイディアとそのノウハウの共有促進を目的として、Fab for Life プロジェクトを発足します。
    http://j.mp/eLkTYa #e …

  41. Shuko Ikemura より:

    See-Dも応援しています! http://fablabjapan.org/2011/03/16/post-1142/ #ideaforlife

  42. 阿部巧 より:

    こんなお役立ちサイトはいかが? Fab for Life プロジェクト ものづくりサイトから被災地で役立つアイデア集http://bit.ly/gQx31A

  43. Haruna Hioki より:

    被災地で役立つDIYアイデアを共有するプロジェクト。RT @FabLabJapan: Fab for Life プロジェクト #fablab http://bit.ly/ex9RZh

  44. tag_fablab より:

    被災地で役立つDIYアイデアを共有するプロジェクト。RT @FabLabJapan: Fab for Life プロジェクト #fablab http://bit.ly/ex9RZh: 被災地で役立つDIYアイデアを共有する… http://bit.ly/g5JQuG

  45. シェアします。>FabLabJapanは東北地方太平洋沖地震を期に、国内外の志を共にする人々ともに、震災復興支援プロジェクトとして “Fab for Life” を発足します。 http://r.sm3.jp/1qlM

  46. 1maru より:

    RT @monozukuri_1tp: シェアします。>FabLabJapanは東北地方太平洋沖地震を期に、国内外の志を共にする人々ともに、震災復興支援プロジェクトとして “Fab for Life” を発足します。 http://r.sm3.jp/1qlM

  47. GAN彩坊 より:

    Fab for Life プロジェクト : FabLab Japan http://htn.to/MSrFgp

  48. Naoya Edahiro より:

    “Fab for Life”のInstructablesの災害時に役立つアイデアを翻訳したり、イラストを描いたりしてOLIVEにアップすることを手伝うことにしました。http://fablabjapan.org/2011/03/16/post-1142/

  49. Naoya Edahiro より:

    “Fab for Life”のInstructablesの災害時に役立つアイデアを翻訳したり、イラストを描いたりしてOLIVEにアップすることを手伝うことにしました。http://fablabjapan.org/2011/03/16/post-1142/

  50. Naoya Edahiro より:

    “Fab for Life”のInstructablesの災害時に役立つアイデアを翻訳したり、イラストを描いたりしてOLIVEにアップすることを手伝うことにしました。http://fablabjapan.org/2011/03/16/post-1142/

  51. tag_fablab より:

    Fab for Life プロジェクト : FabLab Japan http://htn.to/MSrFgp: Fab for Life プロジェクト : FabLab Japan http://htn.to/MSrFgp http://bit.ly/dFE47v

  52. RT @monozukuri_1tp: シェアします。>FabLabJapanは東北地方太平洋沖地震を期に、国内外の志を共にする人々ともに、震災復興支援プロジェクトとして “Fab for Life” を発足します。 http://r.sm3.jp/1qlM